金吉拉的叫声像什么?
我家有只公的金吉拉,快5岁了,非常可爱。它有一个特点,喜欢“骂人”;而且骂人的词儿还挺多呢! 比如,你不理它、不跟它玩,或者做错了事你批评了它。它先是冲着你“喵~”地一声叫,如果没引起你的注意或引起了你但还没和它玩,那它的第二声“喵~”就会带些生气的感觉了(音调高一些)。接着它会走到你身边用头或爪子轻轻挠你一下,这时如果你还是无动于衷,它的第三声“喵……”就有点撒娇的味道了,音量减小,语调升高。最后一声“喵……”是软绵绵的,听着就特舒心。
当然,它开心的时候也会“骂”人。当你不给它吃或者它想要你抱时,它的声音会带有怒气,音调较高且拉长;如果你不理它,那些话就更狠一点儿。但是,不管它怎么凶,声音再狠,语气再怎么不满,脸上都是笑眯眯的。
还有啊,当它看到主人很晚了才回家,而且是独自一人进门,没有给它带好吃的,肯定会骂“坏喵”。先用低沉的声音“喵——”几声,如果你没有反应,那只声音就越来越气,越来越大……直到你打开门把它最喜欢吃的罐头扔给它,那“骂”才算是结束。虽然嘴里骂着,但它心里一定是在乐呵呵的。
总之,我认为猫的“骂”是一种交流方式,是它表达情感的一种方式。 有人把猫咪的“骂”翻译成人类的语言,那是“我不高兴/不开心/烦你了/我不想理你”……等等。我觉得翻译成“我喜欢你/想你喽/想跟你亲热”“我好快乐”“我要抱抱”“我要吃”“给我摸……”等,是不是更合适呢?