震天动地能形容狗的叫声吗?

仝林颖仝林颖最佳答案最佳答案

泻药 题主是不是觉得形容“犬吠”的词语不多,于是想要用“震天动地”这个形容“狂风暴雨”、“惊天动地”的词语来描述狗狗的叫声……但问题是,“震天动地”虽然用来描写人的哭声、喊叫声、掌声等等时,确实非常恰当,可是用在“动物叫”这一主题下就似乎不太合适了——因为“风吼”“雷鸣”“狮吼”“虎啸”等词更恰当。(当然,这些词也都可以用来描写字里行间那种尖利刺耳、令人毛发倒竖的声音) 所以,在描写狗狗的叫声时,还是建议用“汪汪”“叽叽”等音译词。要真想造个新词,也可以考虑“狼嚎狗吠”(不过“狼号狗吠”似乎更恰当些)。实在不行就用比喻吧——“犹如狼嚎”,“如鬼哭狼嗥一般”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!